これ、持（も）ち帰（かえ）りでお願（ねが）いします。
I’ll have this to go, please.
　read more ……

値段（ねだん）は大（おお）きければ大（おお）きいほど高（たか）くなります。
As for the price, it increases as the size increases.
　read more ……

勉強（べんきょう）していないから、合格（ごうかく）するわけがない。
I’m not studying so I can’t pass.
　read more ……

宿題（しゅくだい）の後（あと）で、友（とも）だちと遊（あそ）びに行（い）きます。
After finishing my homework, I’m going out with my friend.
　read more ……

昨日（きのう）の飲（の）み会（かい）にはあまり人（ひと）が来（き）ませんでした。
Not many people came to yesterday’s drinking party.
　read more ……

歯（は）が痛（いた）くてご飯（はん）はとても食（た）べられなかった。
My tooth hurt and so I could hardly eat anything.
　read more ……

食事（しょくじ）の間（あいだ）、彼女（かのじょ）と一緒（いっしょ）に映画（えいが）を見（み）ました。
While eating dinner, I watched a movie together with my girlfriend.
　read more ……

夜（よる）の間（あいだ）に火事（かじ）が起（お）こった。
A fire broke out during the night.
　read more ……

ここに座（すわ）ってもいいですか？
Is it OK if I sit here?
　read more ……

ちょっと待（ま）ってください。
Please wait a moment.
　read more ……