父（ちち）は辛党（からとう）で、甘（あま）い物（もの）を一切（いっさい）食（た）べない。
爸爸爱吃辣的，甜的东西碰也不碰。
　read more ……

あの店（みせ）は商品（しょうひん）のアフターサービスも万全（ばんぜん）だ。
那家店的售后服务没得说。
　read more ……

ボーナスをもらうと、つい財布（さいふ）のひもが緩（ゆる）む。
拿了奖金，手头稍微宽裕点了。
　read more ……

ダイヤモンドにも、値段（ねだん）はピンからキリまである。
钻石的价格也分三六九等。
　read more ……

このカードは有効（ゆうこう）期限（きげん）が切（き）れている。
这张卡过了有效期了。
　read more ……

このバッグは高額（こうがく）な値段（ねだん）に値（あたい）する。
这个包值高价。
　read more ……

部長（ぶちょう）が私（わたし）の提案（ていあん）に耳（みみ）を貸（か）してくれない。
部长听取了我的建议。
　read more ……

日本（にほん）に留学（りゅうがく）したいという弟（おとうと）の決心（けっしん）は固（かた）い。
弟弟坚决地想去日本留学。
　read more ……

仕事（しごと）のノルマがきつくて、退職（たいしょく）する人（ひと）もいる。
工作的业绩指标太高了，也有人因此离职。
　read more ……

このパンはずいぶん固（かた）い。
这块面包非常硬。
　read more ……