うちの会社（かいしゃ）、残業（ざんぎょう）が多（おお）くてね。先週（せんしゅう）はほとんど晩（ばん）ご飯（はん）、家（いえ）で食（た）べていないんだ。
我们公司加班可多了，上个星期我几乎就没有在家吃过晚饭。
　read more ……

そこでやめちゃダメだよ。せっかく今（いま）までがんばってきたんだから。
你这时候停下来可不行啊。好不容易都坚持到现在了。
　read more ……

皆（みな）さんこの問題（もんだい）にはおおいに関心（かんしん）をお持（も）ちのことと思（おも）います。そこで専門（せんもん）のお立場（たちば）からご意見（いけん）をお聞（き）かせいただければと思（おも）うのですが、いかがでしょうか。
我想大家对这个问题都非常关心，所以我想请诸位从专家的角度给我们提一些建议，大家看怎么样啊。
　read more ……

あんなに叱（しか）ったら、あの子（こ）は家出（いえで）しそうな気（き）がします。
我想，你那么狠地骂他，那孩子会出走的。
　read more ……

民家（みんか）はちょっとやそっとでは壊（こわ）れそうもないほど頑丈（がんじょう）な造（つく）りだった。
这间民房造得很结实，一般情况是不会坏的。
　read more ……

山（やま）で遭難（そうなん）して、あやうく命（いのち）を失（うしな）いそうになった。
我们在山里遇险了，差点儿丧命了。
　read more ……

道（みち）が凍（こお）っていて、何度（なんど）もころびそうになった。
道路冻上了，好几次都差点儿滑倒了。
　read more ……

今日中（きょうじゅう）に原稿（げんこう）が書（か）けそうだ。
有可能今天之内把稿子写完。
　read more ……

その子（こ）はいやそうにして遊（あそ）び場（ば）からひとり離（はな）れて座（すわ）っていた。
那孩子很不高兴地一个人远远地离开大家玩儿的地方坐着。
　read more ……

なんだか気分（きぶん）が悪（わる）そうに見（み）えますが大丈夫（だいじょうぶ）ですか。
看你很不舒服似的，不要紧吗？
　read more ……