ささいなことが理由（りゆう）で、兄弟（きょうだい）の関係（かんけい）がぎくしゃくした。
为了点小事情，兄弟关系变僵了。
　read more ……

両親（りょうしん）がうるさくて、何回（なんかい）か家出（いえで）したことがある。
父母太啰嗦，我离家出走过好几次。
　read more ……

いつも兄（あに）に反発（はんぱつ）して、けんかになってしまう。
总是反抗哥哥，然后就吵架。
　read more ……

子供（こども）の頃（ころ）、兄（あに）にいつもおもちゃを横取（よこど）りされた。
小时候老是被哥哥抢玩具。
　read more ……

睡眠（すいみん）が不足（ふそく）すると、老（ふ）けて見（み）える。
睡眠不足的话就会显老。
　read more ……

過剰（かじょう）なダイエットは体（からだ）によくない。
过度减肥对身体不好。
　read more ……

少（すこ）し痩（や）せても、油断（ゆだん）するとすぐ太（ふと）る。
即使瘦了一点儿，一大意又马上发胖。
　read more ……

スタイルのコンプレックスを解消（かいしょう）したい。
想消除身材上的自卑感。
　read more ……

この雑誌（ざっし）のモデルのようにほっそりしたい。
想变得像这个杂志上的模特一样苗条。
　read more ……

子供（こども）の頃（ころ）からすらりとした体（からだ）つきだった。
小时候起就是苗条的体型。
　read more ……